"ضريح إيبيسو"
هي،هنا، إرمها
!ت-توقف
وهاهي تذهب
اعيدوها! رجاءً
هاهنا
النظر إليك مزعج دائما ماتخافين من شيء ما
تعالي وخذيها إن كنتي تريدينها
...حلم
أفضل أن أكون وحيدة على أن أتأذى من شخص ما
...وبهذا أحمي نفسي
...منذ صغري
"ضريح إيبيسو"
"الحلقة الـ3:لست وحيدة"
...قد مضى الدهر على ذلك
...ولست بالإبتدائية بعد الآن
!من هنا
مهلًا! إنتظرني
هنالك خطب ما
...أي أحد
أأنتي بخير؟
...المعذرة
أنظري
أأنظر... تحت الإفريز؟
نعم
هذه قطتي. وهي لا تخرج
كنا في طريقنا للبيطري، ولكنها تكره المستشفى
هيا ياساكورا، أخرجي
!صحيح
ألك أن تنتظريني للحظة؟
لابد وأنك خائفة. أفهمك
ولكن لا بأس. تستطيعين الخروج
!أمسكتك
شكرًا جزيلًا لك! أنقذتيني حقًا
لا شكر على واجب
أأنتي مروضة قطط؟
ماذا...؟ مروضة قطط...؟
لأنها خجولة جدًا ولا تترك أحد غيري يلمسها
ولا حتى أختي الصغيرة
حقًا؟
قبل لحظات اختبأت هناك لأنها فزعت من صوت الأطفال
أولئك الأطفال
خجولة... أهذا مانشترك به؟
لا، لا شيء
...لكن
لكن؟
أفهم كيف للأقتراب من شخص لا تعرفه أن يكون مخيفًا
وماذا عني؟
أأخيفك أيضًا؟
...لا على الإطلاق! بل تشعريني بالأمان
جيد! لديك بعض الأمور المشتركة مع ساكورا فعلًا
أتظنين هذا...؟
...لا أعلم مدى تشابهنا، لكن
القطط دافئة... تشعرني بالسعادة
علينا أن نذهب للمستشفى الآن
آه، وأنا أيضًا
أذاهبة لمكان ما اليوم؟
أجل، كنت أنوي مقابلة صديقاتي
معذرة على إشغالك
لا، سعدت بالحديث معك. شكرًا لك على الشاي
!شكرًا مجددًا
هاهي هناك! يا ميكي-تشان
مالخطب، ميكي؟
...أعتذر على إنتظاركم
أكل شيء بخير؟
حسنًا، بأمكاننا الحديث لاحقًا
لنذهب لمنزلي حالًا
طيب، طيب
مضى وقت طويل على زيارتي لأحد الأصدقاء
أنا متوترة قليلًا
إذًا هذا ماحدث
...أجل، لهذا تأخرت
حسنًا فعلتي ميكي-تشان لاتقلقي فقد ساعدتي شخصًا
أجل، مقارنتًا بأيا التي غطت بالنوم وتأخرت
لم أعلم أن القطط قد تكون عنيدة !أفلا تستجيب لمالكها
...القطط قد تكون جبانة
جبانة...
مالخطب، ميكي؟
لا... لاشيء
قطتي لا تتركني ألمسها
قطتك؟
أجل
المهم، أتسأل أين أختي
أود اللعب مع أربع لاعبين
هاهي عادت
قطة...؟
هذه قطتنا، ساكورا. ساكورا
يالبرودتك
...إذًا
عدت يا أيا
مرحبًا! دعوت صديقاتي
ألستي...؟
عجيب كيف تقابلتا ميكي-تشان وهانا أليس كذلك؟
تفاجئت بهذا. شكرا مجددًا على مساعدتك
لأعرف بنفسي مجددًا أنا هانا تاكياشكي، أخت أيا الكبرى
سررت بمعرفتك
أنا تاكيكاسا ميكي، سررت بمعرفتك أيضًا
سعدت لروؤيتك مجددًا، ميكي-تشان
!وأنا أيضًا
أهي حقًا أختك؟ إنها حسناء
ومالذي تعنينه بهذا؟
وأنتي؟
سررت بلقائك. أنا ميدوري أونو زميلة أيا بالصف
شكرا لدعوتك لمنزلك اليوم
ياللباقتك سررت بمعرفتك أيضًا، ميدوري-تشان
!نعم، شكرًا لك
...وهذه أعز صديقاتي
أنا ماكي! سررت بمعرفتكم
إعتقدت أن بالكثرة متعة، لذا دعوتها
ف-فهمت
لديها أصدقاء مثيرين للأهتمام
...أجل
يا إلهي
...ليست من النوع الذي أرتاح معه
أنا أيا! سررت بمعرفتك ماكي-تشان
إذًا أنتي أخت هانا؟
بأمكاني معرفة هذا. فلم تخافي مني
ساعدتني هانا كثيرا. لذا إن واجهتي مشكلة أخبريني فحسب
!حسنًا
أين تلاقيتم؟
قابلتها في العمل
كان هنالك زبون سكير، وأنقذتني
كان ذلك رائعًا
.عليك إبقاء عينيك على هانا هنالك دئما غرباء يحاولون التقرب منها
يهربون بعيدًا حينما أكون مع ماكي-تشان
--هذا صحيح، أنا
!مهًلا، هانا
...رباه
أظنها طيبة بعد كل شيء...؟
أتسائل إن كانت ساكورا ستخرج
تعالي، ساكورا-تشان
ستمتنع إذًا
ليس أنتي فقط. حتى أنا لا تتركني ألمسها
مع أنها لم تواجه مشكلة مع ميكي في أول لقاء
ميدوري-تشان، يا قاسية
ولكن حقًا، كانت على حضن ميكي-تشان وتخرخر
ميكي-تشان، أي أسلوب استعملتي
ماذا؟ أسلوب؟
إنها مروضة قطط
أرأيتك من قبل؟
أكان أسمك ميكي-تشان؟ في أي مدرسة كنتي بالمتوسطة؟
كاموغاوا الغربية
!حقًا؟! إنها نفس مدرستي !أنا كنت في كامو الغربية أيضًا
إذًا أنتي كوهاي لا بد وأنني قد رأيتكي في المدرسة
ولكنهن لازالن في سنتهن الأولى في الثانوية
فلا يمكن أن تكونا ذهبتن للمدرسة بنفس الوقت
ماذا؟... إذا أين ياترى؟
...أعلم أني رأيتها في مكانٍ ما سابقًا
...منذ وقت طويل... في مكان ما
حسنًا، لا يهم
علي أي حال، لنبدأ
ماكي-تشان جيدة بالألعاب أيضًا
أجل! أنا لا أقهر في الألعاب القتالية
قتالية...؟
!ألعاب فيديو قتالية
لا يا ماكي-تشان، سنلعب ألعاب لوحية اليوم
ألعاب لوحية...؟
من فضلك، ميدوري-تشان
،حسنًا، فهمت، لأكون دقيقة ...مادامت ليست بلوحية فهي ليست "لعبة لوحية"،ولكن
"ذهب الإنكا:نسخة محسنة" "سابق للحصول على الكنز في الأنقاض" ذهب الإنكا؟ وماهذه؟
"ذهب الإنكا:نسخة محسنة" "سابق للحصول على الكنز في الأنقاض" إنها لعبة أجنبية
في الفترة الأخيرة، لم تكف أيا الكلام عن متعة الألعاب اللوحية
فاِنتابي الفضول
أهذه لعبة...؟ لم أرها من قبل
يالجهلك، ماكي-تشان، يصنعون العديد منها في ألمانيا
أأنتي من يقول هذا يا أيا؟ فلتشرحي لي اللعبة إذًا
حسنًا. هذه...،ميدوري-تشان أخبريها
حسنًا، حاضر
بلعبة ذهب الإنكا، اللاعبون يكونون مستكشفين لخرابة
اللاعب الذي يحضر جواهر أكثر، يفوز
القواعد بسيطة. أولًا، إقلب الورقة الأولى للأعلى على الطاولة
،لو حصلت على واحدة من بطاقات الكنز
فيعني أنك قد حصلت على العدد المكتوب على البطاقة من الجواهر
بهذه البطاقة، 11
الجواهر الموجودة تقسم بالتساوي بيننا
بهذه الحالة، خمستنا سنحصل على جورهتان
والباقي، جوهرة واحدة، يترك على البطاقة
فهمت. سوف نجمع هذه إذًا
...ونستمر في قلب الورق والحصول على الجواهر، لكن
!أفعل؟
هذه بطاقة خطيرة
نصف أوراق اللعب الثلاثين هي هذه البطاقات الخطيرة
!نصفها؟
وإن سحبتي تلك البطاقة...؟
...أول بطاقة للرؤية، لذا لن يحدث شيء،لكن
إن كانت البطاقة الثانية بطاقة خطيرة سوف يفشل الإستكشاف
على المستكشفون أن يهربوا من الخرابة
وبحدوث هذا، ستخسرين كل كنزك
!ماذا؟
وأنواع هذه البطاقات الخطيرة هي أفاعي، عناكب، مومياء، فخ ناري وصخور ساقطة
هنالك ثلاث بطاقات من كل نوع، المجموع 15
للحفاظ على جواهرك، يجب عليك الإختيار بعد كل بطاقة
ما إن كنتي سوف تستمري، أو تعودي للمنزل
أختار؟ أأقولها فحسب؟
لا، تستخدمين علامة المستكشف لذلك
إن رغبتي بالعودة للمنزل احملي العلامة بيدك
وللإستمرار أبقي يديكِ فارغة وبعدها الجميع يكشفها بنفس الوقت
"العودة"
"الإستمرار"
فهمتها الآن، ياذات النظارة
...إمّا أن تخاطري لمزيد من الكنز، أو الهرب خوفًا على حياتك
...خلاصة هذه اللعبة
هي سباق دجاج...
هذا صحيح، هي سباق دجاج
كل ما تعمقتي كل مازاد الخطر
ولكن مع إستكشافات أٌقل، مشاركتك للجواهر سوف ترتفع
حينما تقررين العودة، عليك أن تنتبهي
لأن الجواهر التي وجدتيها ليست لكِ بهذه الحالة
ومالذي يعنيه هذا؟
بالعودة فقط تملك الجواهر
يسمح لك أن تضعيها في خيمتك كمكسب لك
فهمت. هنالك إمكانية بأن تخسري جواهرك التي وجدتيها
صحيح. لذا بغية حصول نقاط للفوز إما أن تعود لخيمتك أو تستمر بالفوز
فهمت
وأيضًا، حينما تعود لخيمتك يمكنك أخذ الجوهرة المتبقية على البطاقة
أها، الشخص العائد من يحصل عليها
.اللعبة الواحدة تتضمن خمس جولات من يحصل على نقاط أكثر يفوز
وبالمناسبة، هنالك ثلاث أنواع من الجواهر
"الذهب - $10" "الأوبسيديان-$5" "الفيروز- $1"
الأزرق فيروز، الأرخص حيث أنه يكلف دولارًا
"الذهب - $10" "الأوبسيديان-$5" "الفيروز- $1" الأوبسيديان يكلف خمسة دولارات والذهب عشرة
أفهمتم القوانين؟
...أجل
...أغلبها، أظن
ماذا؟ هانا، أأنتي غير واثقة؟
حسنًا، بأمكان هانا ان تكون بفريق مع ماكي-تشان
أهذا مسموح؟ ماكي-تشان ألا مانع عندك؟
...بالتأكيد، لما لا؟ المهم
...سباق دجاج، إذًا؟
حان وقت الإثارة مجددًا
ومالذي تعنينه بهذا؟
مومياء أو لهب وسنكون في ورطة
!لنستمر! هيا
إذا ميكي وحدها ستعود
ماذا؟ الآن؟
...أجل... أسفة
لاتكوني جشعة، سوف تحصلين على مومياء أخرى
لا تقلقي،لنمضي، هيا
حسنًا تبقى ثلاثة مننا. لنقلب الورقة التالية
مرحى! هانحن ذا، أوبسيديان بخمسة دولارات
أرأيتي؟ الموت أصعب مما تظنين
يا ميكي-تشان، أكنتي تعانين من التنمر؟
---أعلم ذلك. المتنمرين لديهم حدس بأمكانهم الشعور بمن هم أضعف منهم
مع سلوكك هذا، فكأنك تطلبين أن يتنمر عليك
النظر إليك مزعج! دائما ماتكونين خائفة من شيء
أعتقد... أن هنالك فتاة من تلك المجموعة
لم أعرف إسم الفتاة الأكبر سنًا
أيمكن...!؟
!ماكي-تشان
لن أسمح لأحد أن يتنمر على ميكي-تشان
!محقة
سوف أحمي ميكي
...ميدوري-تشان... أيا-تشان
ونعم الصداقة
لنرى ما إن كان لديكن الشجاعة لمجاراتي
!لنبدأ
وداعًا
ماذا؟ أستنسحين، ماكي-تشان لستي بالشجاعة التي ظنناها
صحيح،ميدوري-تشان؟
أ-أجل، سنتقاسم إثنتانا الثروات منذ الآن
!لنفتحها
!لا! بطاقة المومياء الثانية
تمكنت منكن! أظننا من فاز بالجولة
هذا رائع، ماكي-تشان
إنها الخبرة! فلم أخسر هذا النوع من الألعاب قبلًا
لتتمالكن أنفاسكن يا أيا-تشان وميدوري-تشان
سأهزمك في الجولة التالية
حسنًا! نحن قريبون من خط النهاية
سأهزمكم جميعًا مرة واحدة
سوف أبقى خارجًا هنا
ماذا؟! عنكبوت عملاق
هذا النوع الرابع! البطاقات الخطيرة كثيرة
!لا للتذمر، مستعدين! هيا
أيا-تشان، أستخرجين أيضًا؟
لا يمكنني فعلها
...إذًا من تبقى هم، و
...أ-أنا
منافس غير متوقع
ألن تعودي لخيمتك؟
لم أتوقع مواجهتي لك
المواجهه ضدها
...ميكي
حسنًا سوف أفتحها
!صخور ساقطة
!والآن كل البطاقات الخطيرة فُتحت
من الآن أي بطاقة خطيرة ستعني النهاية
ميكي-تشان
إن فشلتي الآن، فستنتهين نهائيًا
الآن هو وقت التراجع المناسب
إن انسحبتي الآن، لن تكوني قادرة على هزيمتي ورغم ذلك سوف تكونين بالمركز الثاني
ليس سيئًا، صحيح؟
...أعرف
أيضًا، الجميع يعرف أنني جبانة
حتى لو انسحبت الآن، لا أحد سوف يفكر بتقليلي
دفئ...؟
ساكورا، أأتيتي لتشجيعي
...ميكي
ميكي-تشان
هل أنتي مستعدة؟ سوف نبدأ
!هيا
!ماذا؟
!ميكي
ميكي-تشان
فاجئتيني. ولكن هذا جنون تمامًا
إنتحار فحسب
!هذه شجاعتي... التي كسبتها من طيبة الجميع
لو ظهرت بطاقة خطيرة، فستنتهي
المراقبة وحدها مؤلمة
...ميكي-تشان
!جواهر
رائعة، ميكي-تشان !عظيم--
فعلتها
ميكي،هذه خمسة عشر جوهرة ولك وحدك
...وحدي
!فعلتيها! فعلتيها--
لا-- !فعلتيها! فعلتيها--
لا-- !رائعة أنتي ياميكي--
إستطعت التقدم لأني لم أكن وحيدة
يالخيبة الأمل
من كان يظن أنني أنا ماكي كيوكو !أخسر بلعبة شجاعة؟
غلبتيني أسفة على قولي لكل تلك الأمور
!سامحيني
لا من فضلك لا تفعلي هذا
كيوكو...؟ أأسمك الأول كيوكو، يا ماكي-سان
أجل، ماكي اسم العائلة
ولكن نادوني ماكي-تشان فلا أحب اسمي الأول
ولماذا؟ إنه اسم جميل
...ماكي... كيوكو
...كيوكو... كيوكو
!كيوكو
"ضريح إيبيسو"
...أعيديها! أرجوك
!هاهي قادمة
حسنًا، حسنًا--
إلى هنا-- حسنًا، حسنًا--
إلى هنا--
ماذا...؟
ماذا... مالذي تفعلينه؟
أنتي في المتوسطة الآن، ولا زلتي تتنمرين على فتاة صغيرة؟
ياللعار
!ك-كيوكو
إنها الكلبة الغاضبة كيوكو
!اغربوا عن وجهي، فشلة
الكلبة الغاضبة كيوكو
مهلًا، ميكي-تشان، أنَّى لك بمعرفة لقبي القديم
أتقابلنا في مكانٍ ما...؟
أجل
...أين؟ لا أتذكر أبدًا--
الذكريات المؤلمة ككهف موحش-- مظلم ومخيف ولا تستطيع الإقتراب منه ...أين؟ لا أتذكر أبدًا--
الذكريات المؤلمة ككهف موحش-- مظلم ومخيف ولا تستطيع الإقتراب منه كيف حصلتي على لقبك يا ميكي-تشان؟--
ولكني وجدت الشجاعة للمضي قدما
أحيانا، أجد ذكريات عزيزة كالجواهر في ماضيي
"حلم ميدوري"
مواجهة نائبة رئيس مجلس الطلبة
"حلم ميدوري" إن خسرتِ، فعليك أن تتخلي عني
"حلم ميدوري" فلدي حلم أريد تحقيقه